Lilia Hartung » Start
 

Herzlich Willkommen auf meiner Webseite!

Mein Name ist Lilia Hartung.

Ich bin vereidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für die Sprachkombination: Russisch-Deutsch, Deutsch-Russisch und biete Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen für Firmen, Behörden und Privatpersonen.

Ich bin in Russland geboren und aufgewachsen, daher ist Russisch meine Muttersprache. Folglich kenne ich mich sehr gut mit der russischen Kultur und Mentalität aus.

Ich habe Russisch auf Lehramt an der Tschernyschevskij- Universität in Saratow, Russland und slawische Sprachwissenschaft an der Ruhr-Universität in Bochum, Deutschland studiert und verfüge über praktische Erfahrungen im pädagogischen und kaufmännischen Bereich.

Als erfahrene Übersetzerin unterstütze ich kompetent und zuverlässig juristische Personen in Deutschland und Russland bei der Kommunikation mit ihren deutsch- oder russischsprachigen Geschäftspartnern, Justizbehörden und Notare, sowie Privatpersonen bei der Korrespondenz mit Ämtern und übersetze gerne Dokumente unterschiedlicher Art ins Russisch-Deutsch und umgekehrt.

Auf den nächsten Seiten finden Sie weitere Einzelheiten über meine Person und meinen Leistungsbereich.

 
 
 
    stempel_172x172.png